Bir zamanlar bir kiz varmış ... Once upon a time there was a girl ...
O zaman sen şimdi git, ben sonra gelirim. Then, you go now, I come later.
Bu zamanda para kazanmak zor. It is hard to earn money in this age.
Zamanın var mı? Do you have time?
Tren tam zamanında hareket etti. The train has departured just in time.
Zamanında eve gel. Come home on time.
Öyle Bir Geçer Zaman Ki
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Dediğim aynı ile vaki
The thing I'm saying is the same happening
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Dediğim aynı ile vaki
The thing I'm saying is the same happening
Birden dursun istersin
Suddenly you want it to stop
Seneler olunca mazi
When the years become past
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Dediğim aynı ile vaki
The thing I'm saying is the same happening
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Kara yazı yazıldı sanma
Don't think the black destiny was written
İnsanın da kaderi böyle
Human's fate is like that
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Dediğim aynı ile vaki
The thing I'm saying is the same happening
Öyle bir geçer zaman ki
How the time passes
Bir cevap buldun mu sorulara
Have you found an answer to the questions?
Yiğitlik de var yine serde
Bravery is still inside,too
Nasıl gaddar seneler
How cruel the years are
Geçiyor durduğu yerde
Pass at the same place that they stand
Geçenlere bakarsın katı katı
You look unshadedly at the ones that pass
Üzerine çekersin perde
You close the curtains over them
Yoldan geçenler var da
There are the ones who pass through the street
Her akşam gelenler nerde
But where are the ones who come every evening?
O nedir seni kızdıran
What is that thing that makes you angry?
Memnun edeceği yerde
Instead of making you happy
Bak bir garip diyor ki
Look, a poor says
Nerede o yarim nerde
Where is my darling? where?
Anılara kapılıp kanma
Don't overcome by the memories
Dünyanın da düzeni böyle
The system of the world is like that
No comments:
Post a Comment
Yorumun için teşekkür ederiz!